Fritz LANG - UNE DÉCISION

UNE CRÉATION DE ET AVEC STEPHAN BRUCKMEIER
d?après le roman d'Agnès Michaux

Coproduction
Theater Drachengasse, Wien
Bayer Kultur, Leverkusen
Theater Rampe, Stuttgart

Première en langue allemande
MERCREDI 18 NOVEMBRE 20H

Avantpremière
en langue française
JEUDI 19 NOVEMBRE 20H

S'inspirant de la biographie du réalisateur allemand Fritz Lang et du roman Je les chasserai jusqu'au bout du monde jusqu'à ce qu'ils en crèvent de Agnès Michaux racontant le dernier jour de Lang à Berlin, Stephan Bruckmeier a écrit un monologue centré sur une décision pénible : Lang aime son pays et sa langue, mais se refuse à servir le régime du Troisième Reich. Dans la
création de Bruckmeier se mêlent cinéma, langue et réalité à l'image d'un rêve surréel.

A l'issue de la représentation du 19 novembre une discussion aura lieu à partir de 22h
Ennemi ou complice - la responsabilité de l'artiste dans la société

Invités :
Agnés Michaux (auteur, traductrice)
Stephan Bruckmeier (metteur en scène, comédien)
Bernard Eisenschitz (historien de cinéma)
Wilhelmine Goldmann (membre du conseil d'administration, festival de Salzburg)
Eva Langheiter (directrice Theater Drachengasse)
Animée par Cordula Treml (dramaturge,traductrice)

Stephan Bruckmeier

Metteur en scène, comédien, scénographe et auteur autrichien originaire de Vienne, il a depuis 1987 réalisé et participé à plus de 100 projets de théâtre en Autriche, Allemagne, Hongrie, au Mozambique, au Kenya, aux Etats‐Unis et aux Pays‐Bas. Pionnier, il a présenté les premières créations des oeuvres de nombreux auteurs dont Gabriel Barylli, Sybille Berg, Ernst Jandl, Gert Jonke, Werner Schwab et Felicia Zeller. Directeur du Theater Rampe à Stuttgart et du Festival de Danube en Basse‐Autriche, il a reçu plusieurs prix. En 2006, il a ouvert un nouveau lieu de théâtre en transformant la tour de télévision de Stuttgart en plateau pour le projet d'auteurs 6 and the city
qui, depuis, rencontre un grand succès.

Conseil artistique Petra Weimer Vidéo Böller und Brot
Coordination Cordula Treml Technique et lumière Ingo Joos

Maison Heinrich Heine
Cité Internationale Universitaire de Paris
27 C, boulevard Jourdan, 75014 Paris

Contact - informations et réservation :
Cordula Treml 06 20 00 60 90 cordula.treml@orange.fr

http://www.maison-heinrich-heine.org